The sweet blood of the Magyars: Hungary's Bodrog and Tisza rivers form Europe's newest charter area. The wine of kings is at home here