Until now, the standardised chart datum for the North Sea was uniformly referred to as LAT - Lowest Astronomical Tide. This refers to the water level that can theoretically occur - i.e. under purely astronomical conditions, without external influences such as wind or air pressure.
Where only very low or no measurable tides occur, for example in the Baltic Sea, such a low water level cannot be reliably determined. However, it can be determined on the North Sea coast, which is why a standardised definition is important.
Apart from this new designation, nothing changes for sailors. Nevertheless, it is important to know them in order to avoid misunderstandings when navigating.
The renaming with the addition of Approximate is intended to clarify that the low water level is not an exactly calculated value, but that the reference level is approximated based on modelling and data.
The renaming in the Netherlands has been in effect since this year, but nothing has changed in German nautical charts or documents for the time being. The Federal Maritime and Hydrographic Agency (BSH) continues to officially use the term LAT for the chart datum in the North Sea.

Deputy Editor in Chief YACHT
Born in Kiel, grew up on the water and on board, trained as a sailor in the club and sailing on the North and Baltic Seas. After school, navy and legal training, he worked as a trainee at YACHT from 2007-2009 in the Panorama department, which he now heads. He is also responsible for the special edition of YACHT classic, has published several books with Delius-Klasing and is deputy editor-in-chief of YACHT. Johannsen is an enthusiastic cruising sailor on his own keel and an active supporter of the German classic boat scene.