[ES] El Sunseeker Portofino 48 es un yate deportivo de lujo que combina un diseño moderno, un rendimiento excepcional y el confort característico de la marca británica Sunseeker. Con líneas aerodinámicas y una silueta elegante, este modelo destaca tanto por su estética como por su capacidad de navegación. Con una eslora total de 15,92 metros (52 pies) y una manga de 4,29 metros, el Portofino 48 ofrece amplios espacios tanto en cubierta como en el interior. Su diseño aprovecha cada centímetro para proporcionar comodidad a bordo, con materiales de alta calidad y acabados refinados. En la cubierta principal se encuentra un espacioso solárium, un salón al aire libre con zona de comedor y una plataforma de baño hidráulica, ideal para el acceso al mar. La cabina está protegida por un techo retráctil eléctrico que permite disfrutar del sol o de la sombra según se desee. En el interior, el yate cuenta con dos camarotes amplios —uno principal tipo suite en proa y otro doble en popa—, ambos con baño propio. El salón central incluye una cocina totalmente equipada y una zona de descanso con sofá y mesa de comedor, ofreciendo un ambiente acogedor y funcional. [EN] The Sunseeker Portofino 48 is a luxury sports yacht that perfectly combines modern design, exceptional performance, and the signature comfort of the British brand Sunseeker. With sleek, aerodynamic lines and a stylish profile, this model stands out for both its looks and its outstanding seakeeping capabilities. Measuring 15.92 meters (52 feet) in length and 4.29 meters in beam, the Portofino 48 offers generous space both on deck and below. Every detail has been designed to maximize comfort on board, featuring high-quality materials and refined finishes throughout. On the main deck, guests can enjoy a spacious sunbathing area, an open-air lounge with a dining space, and a hydraulic bathing platform—perfect for easy access to the sea. The cockpit is protected by an electrically retractable hardtop, allowing you to enjoy sun or shade at the touch of a button. Below deck, the yacht features two large cabins—a forward master suite and an aft twin cabin—each with its own private bathroom. The central saloon includes a fully equipped galley and a comfortable seating area with a dining table, creating a welcoming and functional environment.
