Der Neupreis des Motorkruisers war 230.000 € Der Transport nach Deutschland wäre möglich mit einem Aufpreis von ca. 5.000€-8.000€. Der Wert liegt bei mindestens 80.000€-90.000€ jedoch möchte der Inhaber da er sehr alt ist und nicht mehr nach Spanien reisen kann es gerne für günstiger abgeben. Preis 60.000€ ist VB bitte ein faires Angebot abgeben. Die gefahrenen Betriebsstunden sind zur Zeit 880 Stunden und 3900 Seemeilen. Bei weiteren Informationen einfach gerne Anschreiben. Vielen Dank.
The original price of the motor cruiser was €230,000. Transport to Germany is possible for an additional cost of approximately €5,000–€8,000. Its value is at least €80,000–€90,000; however, the owner—who is elderly and can no longer travel to Spain—is willing to sell it for a lower price. The asking price is €60,000 (negotiable); please make a fair offer. Current usage stands at 880 engine hours and 3,900 nautical miles. Please feel free to message me for further information. Thank you.
El precio original de este crucero a motor era de 230.000 €. El transporte a Alemania sería posible por un coste adicional de entre 5.000 € y 8.000 € aproximadamente. Su valor se sitúa entre los 80.000 € y los 90.000 € como mínimo; sin embargo, el propietario —debido a su avanzada edad y a que ya no puede viajar a España— desea venderlo a un precio más bajo. El precio es de 60.000 € (negociable); por favor, haga una oferta justa. Actualmente, la embarcación cuenta con 880 horas de navegación y ha recorrido 3.900 millas náuticas. No dude en contactarme si desea más información. Muchas gracias.
