Revierporträt: Adria-Region Friaul-Julisch Venetien – Dreiländereck

Von wegen hinterster Winkel. Es stimmt zwar, dass Triest im äußersten Nordosten Italiens liegt. Allerdings ist es damit alles andere als abgeschieden. Denn an dieser historischen Nahtstelle trifft das Land nicht nur auf Slowenien; unübersehbar im Stadtbild ist auch ein anderer Nachbar, von den prächtigen Repräsentativbauten an der Piazza dell’Unità bis zu den Kaffeehäusern in den Nebenstraßen: Österreich. Bis zum Ende des Ersten Weltkriegs war Triest nicht nur Teil des Habsburgerreiches, sondern zugleich sein wichtigster Seehafen – und Tor zur Welt. Im modernen Europa spielen Grenzen zum Glück nun kaum noch eine Rolle, und international ist man ohnehin geblieben; dafür sorgen schon allein die Knapp 30 000 Studierenden der angesehenen Universität. Zudem ist Triest heute Hauptstadt der autonomen Region Friaul-Julisch Venetien, die von den Alpen bis zur Adria reicht.

Neben dem Golf von Triest mit Muggia, das beinahe schon in Slowenien liegt, der Hauptstadt selbst und dem Werftstandort Monfalcone bietet das Revier mit der Lagune von Marano und Grado aber noch einen weiteren, völlig anderen Aspekt: stille, seichte Wasserflächen, die sich nur auf einem Netz von Fahrrinnen durchqueren lassen, mit Schilfgürteln, aus denen sich die spitzen Dächer der casoni – traditioneller Fischerhütten – erheben. Dazu kommen die Inseln, die die Lagune mit einem langen Riegel aus Sand vor dem offenen Meer schützen, komplett mit Badestränden, Promenaden und Partymeilen. Und – last but not least – eine hervorragende nautische Infra­struktur für Boote und Besatzungen.

1. Marina Porto San Rocco

Liegeplätze: 546 · Service: Wasser und Strom, Sanitär, WLAN, Waschmaschine, 24 Std. Personal, tech. Service, Schwimmbad, Solarium, Fitness, Hotel, Restaurant, Bar, Spielplatz, Fahrradverleih · Kran: 22 t · Travellift: 100 t · Winterlager · Lage: historisches Zentrum von Muggia 1 km entfernt. www.portosanrocco.it

2. Marina San Giusto

Liegeplätze: 219 (bis 120 m) · Service: Wasser und Strom, Sanitär, WLAN, Wäscherei, 24 Std. Personal, Postservice, Taxidienst, E-Auto-Vermietung, Tauchservice, Restaurant, Bar, Langzeitparkplätze, Shuttleservice · Lage: direkt im Alten Hafen im Stadtzentrum von Triest · Entfernung zum Flughafen: 40 km. www.marinasangiusto.it

3. Marina Primero

Liegeplätze: 271 (bis 24 m) · Service: Wasser und Strom, Sanitär, WLAN, Wäscherei, 24 Std. Hafenpersonal, tech. Service, Bootsausstatter, Restaurant, Bar, Golfplatz, Sportplätze, Strand, Spielplatz, Parkplatz · Travellift: 80 t · Winterlager · Entfernung zum Flughafen Triest: 15 km. www.marinaprimero.com

4. Darsena San Marco

Liegeplätze: 121 (bis 20 m) · Service: Wasser und Strom, Sanitär, WLAN, tech. Service, Bootsausstatter, Solarium, Parkplatz, Restaurant, Bar, Kran: 16 t · Travellift: 40 t · Winterlager (Vermittlung) · Lage: Übergang zwischen Lagune von Grado und offenem Meer · Stadtzentrum von Grado mit Strand 0,5 km entfernt. www.darsenasanmarco.it

5. Porto San Vito

Liegeplätze: 167 (bis 24 m) · Service: Wasser und Strom, Sanitär, WLAN, Wäscherei, tech. Service, Bootsausstatter, Restaurant, Bar, Wellness, Schwimmbad, Strand, Spielplatz, kostenlose Leihfahrräder und -roller, Parkplatz · Travellift · Winterlager · Lage: an der Einfahrt zur Lagune von Grado · Stadtzentrum 0,5 km entfernt. www.portosanvito.it

6. Cantieri Marina San Giorgio

Liegeplätze: 280 · Service: Wasser und Strom, Sanitär, WLAN, Werftbetrieb mit allen tech. Dienstleistungen, Schwimmbad, Restaurant, Bar · Kran: 20 t · Travellift: 140 t · Winterlager · Werfthalle · Tankstelle · Lage: am Fluss Corno bei San Giorgio di Nogaro, 3,5 sm flussaufwärts, für Großschifffahrt voll schiffbar. www.cantierimarina.it

7. Marina Planais

Liegeplätze: 47 (bis 14 m) · Service: Wasser und Strom, Sanitär, Werftbetrieb mit allen tech. Dienstleistungen (Rumpfarbeiten, Schreinerei, Sattlerei, Motorenarbeiten) · Kran: 4,5 t · Travellift: 80 t · Winterlager · Werfthalle · Lage: 0,5 sm oberhalb der Mündung des Flusses Corno in die Lagune von Grado. www.marinaplanais.com

8. Marina Sant’Andrea

Liegeplätze: 700 (bis 30 m) · Service: Wasser und Strom, Sanitär, WLAN, Waschmaschine, 24 Std. Personal, Werftbetrieb mit allen tech. Dienstleistungen, Schwimmbad, Bootsausstatter, Restaurant, Bar, Spielplatz, E-Fahrrad-Verleih · Kran: 70 t · Travellift: 110 t · Winterlager · Lage: 0,5 sm oberhalb der Flussmündung. www.marinasantandrea.it

9. Aprilia Marittima

2000 dry marina Liegeplätze: 600 (und 400 Trockenliegeplätze) · Service: Wasser und Strom, Sanitär, WLAN, Waschmaschine, Werftbetrieb mit allen tech. Dienstleistungen, Schwimmbad, Whirlpools, Restaurant, Bar · Kran: 30 t · Travellift: 60 t · Winterlager · Lage: Westseite der Lagune von Marano. www.cantieridiaprilia.it

10. Dry Marina Punta Gabbiani

Liegeplätze: 300 (bis 18 m) · Service: Wasser und Strom, Sanitär, WLAN, Wäscherei, tech. Service, Bootsausstatter, Restaurant, Bar, Wellness, Schwimmbad, Spielplatz, Sportplätze · Travellift: 40 t · Winterlager · Lage: Westseite der Lagune von Marano. www.marinapuntagabbiani.it

11. Marina Punta Verde

Liegeplätze: 300 (bis 20 m) · Service: Wasser und Strom, Sanitär, WLAN, Wäscherei, tech. Service, Bootsausstatter, Restaurant, Bar, Schwimmbad, Sola­rium, Parkplatz · Kran: 20 t · Winterlager · Lage: am Fluss Tagliamento, 2 sm flussaufwärts. www.marinapuntaverde.it

12. Marina Uno Resort

Liegeplätze: 400 (bis 20 m) · Service: Wasser und Strom, Sanitär, WLAN, Waschmaschine, 24 Std. Personal, tech. Service, Schwimmbad, Strand, Wellness, Hotel, Restaurant, Bar, Bootsausstatter, Tauchschule, Tankstelle · Kran: 20 t · Winterlager · Lage: an der Mündung des Tagliamento, · Zentrum von Lignano 2 km entfernt. www.marina-uno.com

13. Darsena Porto Vecchio

Liegeplätze: 390 (bis 16 m) · Service: Wasser und Strom, Sanitär, WLAN, Waschmaschine, Hotel, Restaurant, Bar, Strand (200 m entfernt), Bootsausstatter, Parkplätze · Kran: 20 t · Sliprampe · Winterlager · Lage: Backen des historischen Fischereihafens mitten im Zentrum von Lignano, Einfahrt von der Lagunenseite. www.lignanosabbiadoro.it

14. Marina Punta Faro

Liegeplätze: 1200 (bis 40 m) · Service: Wasser und Strom, Sanitär, WLAN, Waschmaschine, 24 Std. Personal, tech. Service, Schwimmbad, Strand (300 m entfernt), Fitness, Fahrradverleih, Sportplätze, Wellness, Spielplatz, Hotel, Restaurant, Bar, Bootsausstatter, Parkplätze · Kran: 40 t · Travellift: 80 t · Winterlager · Lage: Zentrum von Lignano. www.marinapuntafaro.it

Service

Nautische Informationen

Golf von Triest Die etwa zehn Seemeilen breite und knapp 15 Seemeilen tiefe Bucht ist wichtiger Großschifffahrtsweg. Die Terminals von Triest gegenüber von Muggia werden von den größten Containerfrachtern und Tankern angesteuert. Die in Monfalcone gebauten Kreuzfahrtschiffe gehören ebenfalls zu den größten der Welt. Aus diesem Grund sind im Golf auch Verkehrstrennungsgebiete ausgewiesen, die entsprechend zu beachten sind.

Lagune von Grado und Marano Das gesamte Gebiet der zusammenhängenden Lagune ist ausgesprochen flach, selbst in den weiten, offenen Bereichen auf der westlichen Seite. Besonders ortsunkundige Skipper müssen sich deshalb strikt an die durch laterale Baken (meist hölzerne Pfähle) bezeichneten Fahrrinnen und Kanäle halten.

Wetter/Klima

Die TOP 3 im Revier

1. Piazza dell’Unità d’Italia Der größte direkt am Wasser gelegene Platz Europas bietet eine spektakuläre Kulisse für das bunte Leben in Triest
2. Basilika Santa Maria Assunta Aquileia als Fenster in die Geschichte – von der Antike bis ins Mittelalter. Kirche und klassische Bauten sind UNESCO-Welterbe
3. Stabilimenti balneari Allein in Lignano Sabbiadoro gibt’s 38 der typisch italienischen Strandbäder – sogar online buchbar. Muss man mal gemacht haben!

Literatur

Küstenhandbuch: „Italien“ von Rod Heikell. Edition Maritim, 500 S., 840 Abb., Format: 21,7 x 30,6 cm, gebunden. ISBN 978-3-667-11229-3, Preis: 69,90 Euro. www.delius-klasing.de

Revierführer: „Lagunen von Venedig bis Grado“ von Heinrich Breidenbach. Edition Maritim, 256 S., 185 Abb., 80 Pläne, Format: 17,5 x 24,9 cm, gebunden. ISBN 978-3-667-11227-9, Preis: 29,90 Euro. www.delius-klasing.de

Delius-Klasing-Sportbootkartensatz 7: „Adria 1: Venedig – Rijeka – Sibenik – Drvenik V.“. 3 Übersegler, 25 Revier- und Detailkarten, Revierführer inklusive 69 Hafenplänen. ISBN 978-366711-608-6, Preis: 59,90 Euro. www.delius-klasing.de

Auch interessant:

• Reportage: Rund Sizilien – Der Kreis schließt sich
• Revierporträt: Norditalien
• Reise Italien: Kalabrien und Apulien – Die Sohle des Stiefels